-
1 fixed protection standard
установленные нормы охраны, установленные нормы защиты
* * *
Англо-русский словарь по экологии > fixed protection standard
-
2 quantified emission limitation
Англо-русский юридический словарь > quantified emission limitation
-
3 enforceable standard
• контролируемые нормы; обязательные нормы, обязательные стандарты; установленные нормы• обязательные нормы, обязательные стандарты; контролируемые нормы; установленные нормы
* * *
-
4 fixed protection standard
Универсальный англо-русский словарь > fixed protection standard
-
5 abnormal characteristics
- характеристики, превышающие установленные нормы
- нештатные параметры
характеристики, превышающие установленные нормы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal characteristics
-
6 non-attainment area
- район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду
район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-attainment area
-
7 emission non-compliance sanctions
- санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission non-compliance sanctions
-
8 enforceable standard
-
9 Excessive Deficit Procedure
сокр. EDP межд. эк., гос. фин. Процедура по чрезмерному дефициту*; Процедура, касающаяся чрезмерного дефицита* (в Европейском союзе: процедура, касающаяся выявления и ликвидации в странах-участницах бюджетного дефицита, превышающего установленные нормы; является частью Маастрихтского договора, поясняется и развивается в Пакте о стабильности и росте; в частности, устанавливает порядок анализа причин формирования чрезмерного бюджетного дефицита и порядок применения финансовых санкций к стране-участнице, в которой образовался чрезмерный бюджетный дефицит)See:Англо-русский экономический словарь > Excessive Deficit Procedure
-
10 labour inspector
упр. трудовой инспектор, инспектор по труду, инспектор (условий) труда (государственный служащий или работник какой-л. организации по защите труда, который имеет право осуществления проверки условий труда на предприятиях)The Labour Inspector found that hours of work were in excess of the limit imposed by the law. — Инспектор условий труда обнаружил, что продолжительность рабочего времени превышала законодательно установленные нормы.
See: -
11 Cummings, E. E.
[ˊkʌmɪŋz] Каммингс, Э. Э. (1894—1962). Поэт, отвергавший установленные нормы правописания. Часто отказывался от заглавных букв, даже в написании собственного имени, и экспериментировал с графическим оформлением, грамматикой и синтаксисом своих стихов. Поэзия его посвящена любви, крушению общественных институтов и многим другим темам‘Tulips and Chimneys' («Тюльпаны и каминные трубы», 1923)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cummings, E. E.
-
12 output voltage operating range
диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы
диапазон выходных напряжений
Интервал значений выходного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального, при котором электрические параметры не выходят за установленные нормы.
Обозначение
∆Uвых
UORN
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output voltage operating range
-
13 consent standard
• нормы, обусловленные в разрешении на сброс• нормы, установленные в разрешении на сброс
* * *
нормы, установленные в разрешении на сброс -
14 limit of interference
нормы на индустриальные радиопомехи
Допускаемые значения напряжения, напряженности поля, тока и пересчитанные значения мощности индустриальных радиопомех, выраженные соответственно в дБ относительно 1 мкВ, мкВ/м, мкА, пВт, установленные на статистической основе и регламентированные в нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
23. Нормы на индустриальные радиопомехи
D. Funkstörgrenzwert
E. Limit of interference
F. Valeur limite d’une perturbation
Допускаемые значения напряжения, напряженности поля, тока и пересчитанные значения мощности индустриальных радиопомех, выраженные соответственно в дБ относительно 1 мкВ, мкВ/м, мкА, пВт, установленные на статистической основе и регламентированные в нормативно-технической документации
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit of interference
-
15 standards of water protection
нормы охраны вод
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Normen des Wasserschutzes
E. Standards of water protection
F. Les normes de la protection des eaux
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standards of water protection
-
16 NCRP standards
нормы, установленные Национальным комитетом по радиационной защите; нормы, установленные НКРЗEnglish-Russian small dictionary of medicine > NCRP standards
-
17 cost estimates per unit of building volume
нормы сметные укрупнённые
Сметные нормы в абсолютных значениях, установленные на единицу измерения здания или сооружения в целом или на их отдельные конструктивные части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost estimates per unit of building volume
-
18 authority noise limits
3.2.1.1 нормы шума контролирующего органа (authority noise limits): Нормы шума, установленные контролирующим органом.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authority noise limits
-
19 equipment noise limits
3.2.1.3 нормы шума оборудования (equipment noise limits): Нормы шума, установленные потребителем или подрядчиком изготовителю/поставщику конкретного оборудования.
Примечание - Обычно нормируют корректированный уровень звуковой мощности, уровни звуковой мощности в октавных полосах частот и другие шумовые характеристики оборудования.
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment noise limits
-
20 Rules and Regulations for Building Design Building Codes of Practice
нормы строительного проектирования
Регламентированные качественные и количественные требования, установленные для обязательного применения в проектировании строительных комплексов, отдельных сооружений, а также их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rules and Regulations for Building Design Building Codes of Practice
См. также в других словарях:
район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non attainment area … Справочник технического переводчика
санкции в отношении организаций и предприятий, не соблюдающих установленные нормы выбросов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission non compliance sanctions … Справочник технического переводчика
характеристики, превышающие установленные нормы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal characteristics … Справочник технического переводчика
Нормы Труда — объем трудового задания, которое должен выполнить работник в течение установленной продолжительности рабочего времени. Выполнение норм труда одно из основных обязанностей каждого работника (ст.2 КЗоТ). Норма труда собирательное понятие,… … Словарь бизнес-терминов
Нормы летной годности — (НЛГ) свод государственных требований к лётной годности (ЛГ) гражданских летательных аппаратов, направленных на обеспечение безопасности полётов. Учитывая, что безопасность полёта обеспечивается авиационной транспортной системой (АТС), составной… … Энциклопедия техники
НОРМЫ КАЧЕСТВА ВОДЫ — установленные значения показателей качества воды для конкретных видов водопользования ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Нормы качества воды … Экологический словарь
НОРМЫ СОСТАВА СТОЧНЫХ ВОД — перечень веществ, содержащихся в сточных водах, и их концентрации, установленные нормативно технической документацией ( ГОСТ 17.1.1.01 77. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности … Экологический словарь
Нормы землеотвода для захоронения — размеры участков под захоронения, установленные нормативными документами. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Нормы землеотвода для захоронения размеры участков под захоронения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы Подъема И Перемещения Тяжестей Вручную — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Словарь бизнес-терминов
НОРМЫ ПРАВА — общеобязательные правила поведения, установленные или санкционированные государством и обеспеченные его принудительной силой. Формой существования Н. п. являются соответствующие нормативные правовые акты, а также иные источники права. В… … Российская энциклопедия по охране труда
НОРМЫ ПРАВА — общеобязательные правила поведения, установленные или санкционированные государством и обеспеченные его принудительной силой. Формой закрепления Н.п. являются соответствующие нормативные правовые акты, а также иные источники права. Элементы Н.п.… … Юридический словарь
